-
1 eine anerzogene Eigenschaft
прил.общ. благоприобретённое качество, качество, привитое воспитаниемУниверсальный немецко-русский словарь > eine anerzogene Eigenschaft
-
2 anerziehen
* vteine anerzogene Eigenschaft — благоприобретенное качество:качество, привитое воспитанием -
3 благоприобретённое качество
adjgener. eine anerzogene EigenschaftУниверсальный русско-немецкий словарь > благоприобретённое качество
-
4 качество, привитое воспитанием
ngener. eine anerzogene EigenschaftУниверсальный русско-немецкий словарь > качество, привитое воспитанием
-
5 anerziehen
anerziehen vt привива́ть (воспита́нием)eine anerzogene Eigenschaft благоприобретё́нное ка́чество; ка́чество, привито́е воспита́нием -
6 Erziehung
f; nur Sg. upbringing; geistige, politische etc.: education; (Ausbildung) training; (Lebensart) breeding; (Manieren) auch manners Pl.; er hat eine gute Erziehung genossen he had a good upbringing; falsche Erziehung the wrong ( oder a bad) upbringing; ihr fehlt jede Erziehung she’s got no upbringing ( oder manners)* * *die Erziehung(Aufziehen) nurture; upbringing; breeding;(Bildung) education* * *Er|zie|hungf no plupbringing; (= Ausbildung) education; (= das Erziehen) bringing up; (von Tieren, Körper, Gehör) training; (= Manieren) upbringing, (good) breedingdie Erzíéhung zu(r) Höflichkeit — teaching ( sb) politeness or good manners; (durch Eltern auch) bringing (sb) up to be polite or well-mannered
* * *die1) (training in an orderly way of life: All children need discipline.) discipline* * *Er·zie·hung▪ jds \Erziehung zu jdm/etw teaching sb to be sb/sth2. (Aufzucht) upbringingwo ist deine gute \Erziehung geblieben? where are your manners?keine \Erziehung haben [o jdm fehlt die \Erziehung] to not be brought up properly, to not have any manners* * *die; o. Pl1) upbringing; (SchulErziehung) education2) (Manieren) upbringing; breedingseine gute Erziehung vergessen — (fig.) forget oneself
* * *Erziehung f; nur sg upbringing; geistige, politische etc: education; (Ausbildung) training; (Lebensart) breeding; (Manieren) auch manners pl;er hat eine gute Erziehung genossen he had a good upbringing;falsche Erziehung the wrong ( oder a bad) upbringing;* * *die; o. Pl1) upbringing; (SchulErziehung) education2) (Manieren) upbringing; breedingseine gute Erziehung vergessen — (fig.) forget oneself
* * *f.breeding n.education n.upbringing n.
См. также в других словарях:
Rolle — Person (Theater); Part; Möbelrolle; Laufrolle; Fahrrolle; Zweck; Aufgabe; Funktion; Laufrad; Trommel; Spule; Walze; … Universal-Lexikon
Erziehung — Bildung; Ausbildung; Schule; Zucht * * * Er|zie|hung [ɛɐ̯ ts̮i:ʊŋ], die; : 1. das Erziehen: eine freie, autoritäre Erziehung; er hat eine gute Erziehung genossen (er ist gut erzogen worden). Zus.: Kindererziehung, Kunsterziehung. 2. in der… … Universal-Lexikon
Elly Maldaque — Elisabeth Maldaque (* 5. November 1893 in Erlangen; † 20. Juli 1930), meist abgekürzt Elly, arbeitete als Volksschullehrerin in Regensburg. Da sie sich für kommunistische und freidenkerische Ideen interessierte, wurde ihr, nach Denunziation durch … Deutsch Wikipedia
Ernst Fresdorf — Ernst Andreas Fresdorf bei einer Rede (November 1931) Ernst Andreas Fresdorf (* 4. September 1889 in Rothensee; † 25. Oktober 1967 in Köln) war ein deutscher leitender Kommunalbeamter … Deutsch Wikipedia
Individualität — Der Begriff Individualität (lat.: Ungeteiltheit) bezeichnet im weitesten Sinne die Tatsache, dass ein Mensch oder Gegenstand einzeln ist und sich von anderen Menschen beziehungsweise Gegenständen unterscheidet. Verwendet wird der Ausdruck unter… … Deutsch Wikipedia
Nadel — 1. A Nudel känn män in a Sack nit behalten. (Jüd. deutsch. Warschau.) Auch russisch Snegirew, 464. Angeborene, auch wol anerzogene Fehler lassen sich auf die Dauer nicht verbergen; sie kommen immer zum Vorschein, wie die Nadel in einem Sack. 2.… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Herr der Fliegen — (englischer Originaltitel: Lord of the Flies) ist ein 1954 erschienener Roman des englischen Schriftstellers William Golding. William Goldings erster Roman war sein erfolgreichster. In seiner nur von Jungen bevölkerten Robinsonade zeigt Golding,… … Deutsch Wikipedia
Auf den Marmorklippen — Auf den Marmorklippen, 1939 Im Roman Auf den Marmorklippen aus dem Jahr 1939 beschreibt Ernst Jünger eine fiktive Gesellschaft im Umbruch. Im Zentrum steht die hochentwickelte Zivilisation am Ufer eines Binnensees, der Großen Marina. Sie pflegt… … Deutsch Wikipedia
Katzelmacher (Film) — Filmdaten Deutscher Titel Katzelmacher Produktionsland Bundesrepublik Deutschland … Deutsch Wikipedia
Bescheidenheit — Bescheidenheit, auch Genügsamkeit, ist eine Verhaltensweise von Menschen, wenig von etwas für sich zu beanspruchen, selbst dann, wenn die Möglichkeit der Vorteilnahme bestehe; sie bedeutet auch, zugunsten anderer auf etwas zu verzichten.… … Deutsch Wikipedia
Cameron McCabe — Ernst Wilhelm Julius Bornemann (* 12. April 1915 in Berlin; † 4. Juni 1995 in Scharten bei Eferding, Oberösterreich), auch bekannt als Ernest Borneman, war ein deutscher Anthropologe, Psychoanalytiker, Filmemacher, Krimiautor (unter dem Pseudonym … Deutsch Wikipedia